今昔物語の夢(二人同夢)

さて、この勾経方に京都へ出張の用事が出来ました、そこで彼は京都へ上る前に愛しい女のところに顔を出していこうと思いましたが、それを聞いたらまた妻が嫉妬に狂って煩わしいと考え、「国府に出仕の用事がある」と偽って家を出ました、そして首尾よく愛しい女のもとで一泊したのです。ところがその夜の勾経方の夢の中に本妻が現れました、「おやまあ、あんたは何年もの間、愛人と二人で寝たりなんぞして、よくもまあ やましくないもんだねぇ」と夢の妻はそうののしりながらつかみかかり、二人の間に強引に割り込んできました、そうして二人の仲を裂こうとわめきながら大騒ぎをしているあたりで目が覚めたのでした。

夢から覚めた勾経方は妻の悋気の激しさに薄気味悪さを覚えて急いで自宅に戻りました、そして京都出張の準備を整えていたところ、妻が毒づいてきました。「面の皮の厚い人だよ、あんたっていう人は、その顔は昨夜たしかにあの女のところに行って乳くり合っていた顔だね」と言った、「だれがそんなことを言ったんだ」と勾経方が問うと、妻はこう言い返した「まあ憎たらしい、どうせあんたはあの女のもとに行くつもりだと思って、その夜の夢で私はあの女のところに行ったんです、そしたらあんたは女と一緒に横になりながら、あれこれ寝物語をしていたじゃありませんか。私が割り込んで二人を引き離そうとしたら、二人して大騒ぎしたじゃありませんか!」