|
今昔物語巻十九第七
丹後守保昌朝臣郎党射て母の成りたる鹿と出家語り 今は昔、藤原保昌という人がおった。武人の家柄の者ではないが、勇猛で弓矢の道に達していた。この人が丹後守として在任中は、その国において朝夕に郎等や従者とともに鹿狩するのを毎日の仕事のようにしていた。 ところで、ここに一人の郎等がいた。名を [文字欠落]という。弓矢を得意わざとして、長年の間主人に仕えていたが、いささかも主人の期待に反することがなかった。とりわけ、この鹿を射ることに抜群の腕を持っていた。
ある時、山野に出て狩りをすることになったが、その狩りが明後日に行なわれるという日の夜、この男が寝た夢に、死んだ母が現われて、「わたしは悪業の報いにより鹿の身と生まれ、今この山に住んでいます。だが、明後日の狩りの時、きっとわたしは殺されるでしょう。その折、わたしは多くの射手の中を逃げのがれようとしますが、お前は弓矢の道をきわめているので、わたしはお前から逃げ切れないでしょう。だから、もしお前が大きな雌鹿が出てきたのを見たら、これが自分の母だと知って、射ないでおくれ。わたしは走ってお前のいる所に飛び出して行きます」と言った、とこう見て目がさめた。そこで、ひどく驚くとともにいいようもなく悲しい思いがした。 夜が明けてから、男は藤原保昌の守に病気を申し出て、明日の狩りの供はできないと言った。だが、守は許さない。何度もお断りを申したが、守は承知せず、しまいには怒って、
「今度の狩りはただお前が鹿を追いつめて射る所を見ようと思って催すものだ。それを何ゆえ固辞しょうとするのか。もし明日の狩りにまいらなかったら、即座にお前の首をはねることにする」と言った。男は聞いてひどく恐れ、「仕方がない。だが、たとえ狩りに出たとしても、夢の告げの通りにその鹿を決して射まい」と決心し、出かけることにした。
いよいよその日になり、この男はなんとも気乗りがしない様子でしぶしぶ出かけた。時は二月二十日ごろのことである。守は支度が整ったのを見て狩りを命じた。やがてこの男は狩り出された七、八頭ほどの鹿の大群に出会った。その中に大きな雌鹿がいる。その鹿が弓手になるように馬の向きを変えて弓を引き絞り、鐙 (あぶみ…馬の両脇の足を置く馬具)踏み直して馬の腹に押し当て、一蹴りして馬を走らせた瞬間、この男は夢の告げのことをすっかり忘れてしまった。矢を放つと見事に鹿の右腹に命中し、雁股の先(矢じりの先)が向うに射ぬけた、鹿は射られて振り向く、その顔を見ると、まぎれもなくわが母の顔で、「痛い」と叫ぶ。とたんに男は夢の告げを思い出し、悔い悲しんだが今更どうしようもなく、やにわに馬から踊り降り、泣く泣く弓矢を投げ捨て、その場で髻(髪を束ねたもの)を切って法師となった。守はこの様子を見て驚き怪しみ、訳をきくと、男は夢のことからはじめて、鹿を射た時のことを語った.守はこれを聞き、「お前はなんと愚かな奴よ。どうしてそのことを先に言わなかったのか。わしがそれを聞いていたら、お前の今日の狩りの役目をすぐ免除してやったのに」と言ったが、すでにあとの祭りで、男は家に帰った。そして、翌朝、その国にある尊い山寺に行った。深く道心が生じたので、その後も心くじけることなく、きわめて尊い聖人となり、行ない澄ましていた。 逆罪を犯すとも、それが出家の縁となるということはこのようである、とこう語り伝えているということだ。 |
![]() |
不思議な夢 |
![]() |
|
|||
|
|